Delete documents by filter

Delete documents based on provided filters. Allowed operators include eq, neq, gt, gte, lt, lte, like, ilike, in, and nin. Deletion requests are limited to a user’s own documents.